Televic Unite — це професійна бездротова система передачі мовлення, яка може використовуватися як для екскурсійних систем (tour guide system), так і для організації синхронного перекладу у форматі chuchotage («синхронний шушутаж»).

Система побудована на базі цифрової DECT-технології та забезпечує стабільну двосторонню передачу аудіо з високою якістю звучання, низькою затримкою та високим рівнем захисту сигналу.

Завдяки компактним поясним передавачам і приймачам система підходить як для мобільних заходів, так і для стаціонарного використання у конференц-залах, музеях, навчальних закладах, на виробництві та міжнародних подіях.

Використання як екскурсійної системи

Televic Unite дозволяє організувати комфортне проведення екскурсій і групових турів в умовах підвищеного шуму або великої відстані між гідом та слухачами.

Гід використовує бездротовий передавач із гарнітурою або мікрофоном, а учасники отримують компактні приймачі з навушниками.

Типові сценарії застосування

• музейні екскурсії
• промислові підприємства
• виставки та презентації
• туристичні групи
• навчальні заклади
• технічні тури та демонстрації

Переваги для екскурсій

• стабільна цифрова передача мовлення
• хороша розбірливість голосу навіть у шумному середовищі
• відсутність необхідності говорити голосніше
• мобільність та автономна робота від акумуляторів
• компактні розміри обладнання
• просте підключення та керування

Використання для синхронного перекладу (Chuchotage, шепотіння)

Для організації синхронного перекладу традиційно використовуються інфрачервоні (ІЧ) системи, які включають центральний контролер, ІЧ-передавачі, випромінювачі, пульти перекладачів, кабіни перекладачів та іншу спеціалізовану інфраструктуру. Такий підхід добре підходить для великих конференц-залів і постійних інсталяцій, особливо коли необхідно забезпечити багато мовних каналів і велику кількість слухачів.

Однак у випадку невеликих заходів на 5–10–20 учасників значну частину бюджету часто займає саме базове центральне обладнання ІЧ-системи, навіть якщо система використовується нерегулярно.

У таких сценаріях Televic Unite може бути практичною та економічно доцільною альтернативою для синхронного перекладу у форматі chuchotage. Система не потребує ІЧ-випромінювачів, складного монтажу та окремої стаціонарної інфраструктури, що дозволяє суттєво спростити запуск і зменшити загальну вартість рішення.

Особливо це актуально для:

• мобільних заходів
• переговорних кімнат
• тимчасових конференцій
• міжнародних делегацій
• навчальних заходів
• екскурсій з перекладом
• компаній, які використовують синхронний переклад лише періодично

При цьому користувач отримує професійну якість передачі мовлення, мобільність і можливість швидкого розгортання системи без складної технічної підготовки.

Особливості системи

• цифрова бездротова технологія DECT
• захищена передача сигналу
• двосторонній аудіозв'язок
• підтримка груп і каналів
• зарядні станції для масового зберігання та заряджання пристроїв
• сумісність із різними типами мікрофонів і гарнітур
• компактний та легкий корпус пристроїв
• можливість масштабування системи під різні задачі

Універсальне рішення для мобільних заходів

Televic Unite поєднує можливості екскурсійної системи та мобільного синхронного перекладу в одній платформі. Це робить систему особливо цікавою для:

• прокатних компаній
• конференц-сервісних компаній
• навчальних центрів
• організаторів заходів
• музеїв та виставкових просторів
• корпоративних замовників

Система дозволяє використовувати один комплект обладнання для різних сценаріїв роботи, що знижує витрати та спрощує експлуатацію.