Televic Unite — это профессиональная беспроводная система передачи речи, которая может использоваться как для экскурсионных систем (tour guide system), так и для организации синхронного перевода в формате chuchotage («шушутаж» / синхронний шушутаж).

Система построена на базе цифровой DECT-технологии и обеспечивает стабильную двустороннюю передачу аудио с высоким качеством звучания, низкой задержкой и высокой защищенностью сигнала.

Благодаря компактным поясным передатчикам и приемникам система подходит как для мобильных мероприятий, так и для стационарного использования в конференц-залах, музеях, учебных заведениях, на производствах и международных мероприятиях.

Использование в качестве экскурсионной системы

Televic Unite позволяет организовать комфортное проведение экскурсий и групповых туров в условиях повышенного шума или больших расстояний между гидом и слушателями.

Гид использует беспроводной передатчик с гарнитурой или микрофоном, а участники получают компактные приемники с наушниками.

Типовые сценарии применения

• музейные экскурсии
• промышленные предприятия
• выставки и презентации
• туристические группы
• образовательные учреждения
• технические туры и демонстрации

Преимущества для экскурсий

• стабильная цифровая передача речи
• хорошая разборчивость голоса даже в шумной среде
• отсутствие необходимости повышать голос
• мобильность и автономная работа от аккумуляторов
• компактные размеры оборудования
• простое подключение и управление

Использование для синхронного перевода (Chuchotage, нашептывание)

Для организации синхронного перевода традиционно используются инфракрасные (ИК) системы, включающие центральный контроллер, ИК-передатчики, излучатели, пульты переводчиков, кабины переводчиков и другую специализированную инфраструктуру. Такой подход хорошо подходит для крупных конференц-залов и стационарных инсталляций, особенно когда требуется большое количество языковых каналов и значительное число слушателей.

Однако в случае небольших мероприятий на 5–10–20 участников существенную часть бюджета часто занимает именно базовое центральное оборудование ИК-системы, даже если система используется нерегулярно.

В таких сценариях Televic Unite может быть практичной и экономически целесообразной альтернативой для синхронного перевода в формате chuchotage. Система не требует ИК-излучателей, сложного монтажа и отдельной стационарной инфраструктуры, что позволяет существенно упростить запуск и снизить общую стоимость решения.

Особенно это актуально для:

• мобильных мероприятий
• переговорных комнат
• временных конференций
• международных делегаций
• обучающих мероприятий
• экскурсий с переводом
• компаний, которые используют синхронный перевод лишь периодически

При этом пользователь получает профессиональное качество передачи речи, мобильность и возможность быстрого развертывания системы без сложной технической подготовки.

Особенности системы

• цифровая беспроводная технология DECT
• защищенная передача сигнала
• двусторонняя аудиосвязь
• поддержка групп и каналов
• зарядные станции для массового хранения и зарядки устройств
• совместимость с различными типами микрофонов и гарнитур
• компактный и легкий корпус устройств
• возможность масштабирования системы под различные задачи

Универсальное решение для мобильных мероприятий

Televic Unite объединяет возможности экскурсионной системы и мобильного синхронного перевода в одной платформе. Это делает систему особенно интересной для:

• прокатных компаний
• конференц-сервисных компаний
• учебных центров
• организаторов мероприятий
• музеев и выставочных пространств
• корпоративных заказчиков

Система позволяет использовать один комплект оборудования для разных сценариев работы, что снижает затраты и упрощает эксплуатацию.