Audipack Silent 9600 (P220450) — профессиональная звукоизолированная кабина переводчика для систем синхронного перевода. Производится в Нидерланды и широко используется на европейских конференциях и международных мероприятиях — фактически это один из де-факто стандартов на рынке ЕС.

Соответствует требованиям ISO 4043, обеспечивая стабильные акустические условия и комфортную работу переводчиков.

Назначение и применение

Кабина используется в составе систем синхронного перевода совместно с оборудованием таких брендов, как Bosch, Televic, Vissonic.

Типовые сценарии применения:

• конференц-залы и переговорные комнаты
• международные форумы и саммиты
• учебные заведения (переводческие классы)
• выставки и презентации

Конструктив и особенности

• Модульная конструкция
  Быстрая сборка и разборка без специализированного инструмента. Удобно для мобильных мероприятий и аренды.
• Звукоизоляция по ISO 4043
  Эффективное подавление внешнего шума, что критично для точности синхронного перевода.
• Оптимальная акустика внутри кабины
  Минимизация отражений и реверберации — комфортная работа переводчиков в течение длительных сессий.
• Панорамное остекление
  Хорошая видимость зала и докладчиков без необходимости дополнительных мониторов.
• LED освещение
  Встроенное LED освещение для комфортной работы переводчиков
• Интеграция вентиляции
  Пассивная или активная система вентиляции для поддержания комфортного микроклимата.
• Эргономика рабочего места
  Рассчитана на 2 переводчиков, с возможностью размещения пультов, ноутбуков и аксессуаров.

Дополнительные опции и аксессуары

• Кейс для хренения и транспортировки
  Для хранения и безопасной перевозки модулей кабины.
• Детектор CO₂
  Контроль качества воздуха внутри кабины, актуально при длительной работе.
• Вспомогательное приспособление
  Упрощает монтаж/эксплуатацию одним инженером
• Транспортировочная тележка
  Для перемещения модулей кабины на площадке.

Основные характеристики

• Соответствие стандарту: ISO 4043
• Тип: стационарная / разборная кабина переводчика
• Вместимость: 2 переводчика
• Конструкция: модульная
• Материалы: звукопоглощающие панели + стекло
• Сборка: без инструмента

Преимущества решения

• европейское качество и широкое применение на мероприятиях
• быстрый монтаж и демонтаж
• вариативность в опциях поставки
• возможность контроля микроклимата (CO₂)
• совместимость с любыми системами синхронного перевода

Audipack Silent 9600 — это надежное решение для организации качественного синхронного перевода на профессиональном уровне. Подходит как для постоянной инсталляции, так и для мобильных мероприятий, где важны скорость развертывания и стабильный результат.