Audipack Silent 9600 (P220450) — професійна звукоізольована кабіна перекладача для систем синхронного перекладу. Виробляється в Нідерланди і широко використовується на європейських конференціях та міжнародних заходах — фактично це один із де-факто стандартів на ринку ЄС.

Відповідає вимогам ISO 4043, забезпечуючи стабільні акустичні умови та комфортну роботу перекладачів.

Призначення та застосування

Кабіна використовується у складі систем синхронного перекладу разом з обладнанням таких брендів, як Bosch, Televic, Vissonic.

Типові сценарії застосування:

• конференц-зали та переговорні кімнати
• міжнародні форуми та саміти
• навчальні заклади (класи перекладачів)
• виставки та презентації

Конструкція та особливості

• Модульна конструкція
  Швидке складання та розбирання без спеціалізованого інструменту. Зручно для мобільних заходів і прокату.
• Звукоізоляція за ISO 4043
  Ефективне пригнічення зовнішнього шуму, що критично для точності синхронного перекладу.
• Оптимальна акустика всередині кабіни
  Мінімізація відбиттів і реверберації — комфортна робота під час тривалих сесій.
• Панорамне скління
  Хороша видимість залу та доповідачів без необхідності використання додаткових моніторів.
• LED освітлення
  Вбудоване LED освітлення для комфортної роботи перекладачів
• Інтеграція вентиляції
  Пасивна або активна система вентиляції для підтримання комфортного мікроклімату.
• Ергономіка робочого місця
  Розрахована на 2 перекладачів, з можливістю розміщення пультів, ноутбуків та аксесуарів.

Додаткові опції та аксесуари

• Кейс для зберігання та транспортування
  Для безпечного зберігання і перевезення модулів кабіни.
• Детектор CO₂
  Контроль якості повітря всередині кабіни, актуально при тривалій роботі.
• Допоміжне пристосування
  Спрощує монтаж та експлуатацію одним інженером.
• Транспортний візок
  Для переміщення модулів кабіни на об’єкті.

Основні характеристики

• Відповідність стандарту: ISO 4043
• Тип: стаціонарна / розбірна кабіна перекладача
• Місткість: 2 перекладачі
• Конструкція: модульна
• Матеріали: звукопоглинаючі панелі + скло
• Складання: без інструменту

Переваги рішення

• європейська якість і широке застосування на заходах
• швидкий монтаж і демонтаж
• варіативність у комплектації
• можливість контролю мікроклімату (CO₂)
• сумісність із будь-якими системами синхронного перекладу

Audipack Silent 9600 — це надійне рішення для організації якісного синхронного перекладу на професійному рівні. Підходить як для стаціонарних інсталяцій, так і для мобільних заходів, де важливі швидкість розгортання та стабільний результат.